Het beladen woord 'omvolking' klonk in 2026 vaker dan ooit in Ongehoord Nieuws. De term werd in bijna de helft van de uitzendingen gebruikt, in totaal 84 keer, vooral door presentatoren, vaste commentatoren en verslaggevers zelf. Hoewel omroep ON! zegt niet te verwijzen naar de extreemrechtse complottheorie, gebeurde dat volgens onderzoek van Pointer (KRO-NCRV) dit jaar negen keer in drie uitzendingen.

De omvolkingstheorie is volgens de Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid (NCTV) een "rechts-extremistische complottheorie" die immigratie van vooral moslims en mensen met een donkere huidskleur beschrijft "als een bewuste en planmatige demografische aanval door een joodse of linkse elite op de witte bevolking van Europa". De term viel sinds de start van ON! in totaal 243 keer in 64 uitzendingen, meldt Pointer.

Omroep ON! zei meermaals dat het met 'omvolking' doelt op demografische veranderingen, niet op de complottheorie.